|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "tender". Podívejte se také na: legal
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | tender adj | (meat, food: soft, not tough) (jídlo) | měkký, křehký příd | | | The lamb was tender and perfectly cooked. | | | Jehněčí bylo měkké a perfektně upečené. | | tender adj | (skin: sensitive) (o pokožce) | jemný příd | | | (o pokožce) | citlivý příd | | | Rachel's arm was tender where she had bruised it the day before. | | | Rachelina paže byla citlivá tam, kde si ji den předtím pohmoždila. | | tender adj | (kind, gentle) | láskyplný, jemný, něžný příd | | | Peter's tender wife comforted him when he lost his job. | | | Když ztratil práci, Petrova něžná žena ho utěšovala. | | tender adj | (emotionally sensitive) (emočně) | citlivý příd | | | | vnímavý příd | | | Polly is a tender soul; be careful what you say to her. | | | Polly je citlivá duše. Buďte opatrní, co jí říkáte. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | tender adj | (easily damaged) (lze snadno poškodit) | křehký, jemný příd | | | Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts. | | tender adj | (age: young) | mladý příd | | | The old man was shocked to hear such language coming from one of such tender years. | | tender n | (bid, offer) | veřejná soutěž příd + ž | | | | tendr m | | | The firm's tender was accepted and they got the contract. | | tender n | (nautical: supply ship) | obslužná loď příd + ž | | | This ship serves as a tender to the large battleship. | | tender n | (railroads: coal, water car) (s palivem apod.) | obslužný vagón příd + m | | | The fireman carried through coal from the tender to feed the engine. | | tender n | (dinghy) (průvodní nebo zásobovací) | loď ž | | | (průvodní nebo zásobovací) | člun m | | | The tender took the passengers out to the waiting ferry. | | tender n | (currency) | měna ž | | | | platidlo s | | | In the countryside, people often do jobs for their neighbours in return for wood or vegetables, which are used as a kind of informal tender. | | tender for [sth] vi + prep | (bid for a contract) (obchodní nabídka) | ucházet se o ned, fráze | | | (obchodně) | soutěžit o ned + předl | | | There are several firms tendering for this contract. | | tender⇒ vtr | formal (offer) | nabídnout dok | | | | nabízet ned |
|
|